Durchs Ziel beim Lokalisierungsmarathon

Sprachloser SmileyIn den letzten zwei Wochen hat der B2B Texter im Rahmen eines „Anonymen Projektes“ sprichwörtlich einen Lokalisierungsmarathon mit über 14.000 zu übersetzenden Wörter Englisch -> Deutsch durchlaufen.

Dabei wurde Produktbroschüren, crossmediale Direktmarketing-Maßnahmen sowie ein Kundenmagazin mit Anschreiben lokalisiert. Das Themenspektrum:

  • Identity Management (IDM)
  • Application Server
  • Enterprise Content Management (ECM).

Da es sich, wie gesagt, um ein „Anonymes Projekt“ handelt, kann ich leider nichts zeigen. Wer aber wissen möchte, worum es sich genau handelt, darf gerne per E-Mail anfragen.

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.


Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Please leave these two fields as-is:

Protected by Invisible Defender. Showed 403 to 32.182 bad guys.